| A |
Aamo |
lua (xavante) |
|
Aaní |
não, nada |
|
Aaru |
espécie de bolo |
|
Abá |
homem, índio, gente, pessoa |
|
Abaçaí |
o que espreita |
|
Abacataia |
espécie de peixe de água
salgda |
|
Abacatuaia |
abacataia, aracangüira |
|
Abacatuia |
abacataia, aracangüira |
|
Abaetê |
pessoa boa, pessoa honrada -
abaeté |
|
Abaetetuba |
lugar cheio de gente boa |
|
Abaité |
gente ruim, repulsiva, gente
estranha |
|
Abanã |
cabelo forte, cabelo duro |
|
Abanheém |
língua de gente, a língua que
as pessoas falam |
|
Abanheenga |
abanheém |
|
Abapy |
pé de homem |
|
Abaré |
amigo do homem |
|
Abaquar |
homem que voa |
|
Abaruna |
amigo de roupa preta, padre,
amigo preto - abuna |
|
Abati |
cabelos dourados, louro |
|
Abequar |
Senhor do vôo |
|
Abuna |
padre de batina preta |
|
Acag |
cabeça |
|
Açaí |
pequeno côco amarronzado |
|
Acamim |
espécie de pássaro, espécie
de árvore |
|
Acará |
garça, ave branca |
|
Acaraú |
rio das garças |
|
Acemira |
o que faz doer |
|
Açu |
grande, comprido, longo,
considerável |
|
Acuba |
quente |
|
Aé |
mas, antes, finalmente, senão,
ante |
|
Aguapé |
redondo e chato, como a vitória-régia |
|
Aiaiá |
colhereiro (espécie de garça) |
|
Aicó |
ser, estar |
|
Aimara |
árvore, araçá-do-brejo |
|
Aimará |
túnica de algodão e plumas |
|
Aimbiré |
aimoré, amboré |
|
Aimirim |
formiguinha |
|
Aimoré |
mordedor, tribo pertencente ao
grupo dos jês, peixe cascudo |
|
Airequecê |
lua |
|
Airumã |
estrela d'alva |
|
Airy |
variedade de palmeira |
|
Aisó |
formosa |
|
Aiyra |
filha |
|
Ajajá |
colhereiro, espécie de garça
de bico comprido - aiaiá - ayayá |
|
Ajeru |
ajurú |
|
Ajubá |
amarelo |
|
Ajuhá |
fruta com espinho |
|
Ajuru |
árvore de madeira dura, com
frutos de polpa comestível |
|
Akag |
cabeça - acag |
|
Akitãi |
baixo, baixa estatura |
|
Amana |
chuva |
|
Amanaci |
a mãe da chuva - amanacy |
|
Amanacy |
a mãe da chuva - amanaci |
|
Amanaiara |
a senhora ou o senhor da chuva |
|
Amanajé |
mensageiro |
|
Amanara |
dia chuvoso |
|
Amanda |
chuva |
|
Amandy |
dia de chuva |
|
Amapá |
árvore de madeira útil, cujo
látex, amargo, atua no tratamento da asma, bronquite e afecções
pulmonares |
|
Amary |
espécie de árvore |
|
Ama-tirí |
raio, corisco - ama-tirí |
|
Amerê |
fumaça |
|
Amãtiti |
raio, corisco - ama-tirí |
|
Amboré |
Amboré |
|
Ami |
aranha que não tece teia |
|
An |
sombra, vulto, fantasma |
|
Anaití |
grande |
|
Anamí |
espécie de árvore |
|
Ananã |
fruta cheirosa, ananás |
|
Anauê |
salve, olá |
|
Anassanduá |
da mitologia indígena |
|
Andira |
o senhor dos agouros tristes |
|
Andirá |
morcego |
|
Anhangüera |
diabo velho |
|
Anicê |
fogo |
|
Anira |
anel |
|
Anhana |
empurrado, impelido |
|
Anacã |
dança |
|
Anama |
grosso, espesso |
|
Anomatí |
além, distante |
|
Antã |
forte |
|
Anacê |
parente |
|
Anajé |
gavião de rapina |
|
Anãmiri |
anão, duende |
|
Anhê |
pois, assim é |
|
Anjé |
até, até que |
|
Aondê |
coruja |
|
Angassuay |
nome de um espírito |
|
Apê |
longe |
|
Apecu |
coroa de areia feita pelo mar |
|
Apecum |
apecu - apicum - apicu |
|
Apicu |
apicum - apecu |
|
Apicum |
mangue, brejo de água salgada
- apicu - picum - apecu |
|
Apoena |
aquele que enxerga longe |
|
Apuama |
que não pára em casa, veloz,
que tem correnteza |
|
Apuê |
longe |
|
Aquitã |
curto, pequeno |
|
Ara |
relativo a ave, que voa, dia,
luz, tempo, clima, hora, nascer |
|
Aracambé |
espécie de peixe de água
salgada - aracangüira |
|
Araçary |
variedade de tucano |
|
Aracê |
aurora, o nascer do dia, o
canto dos pássaros(pela manhã) |
|
Aracema |
bando de aves |
|
Aracy |
a mãe do dia, a origem dos pássaros |
|
Aram |
sol |
|
Arani |
tempo furioso |
|
Aracangüira |
espécie de peixe de água
salgada - aracambé |
|
Arapuã |
abelha redonda |
|
Arapuca |
armadilha para aves |
|
Arara |
ave grande |
|
Araraúna |
arara preta |
|
Ararê |
amigo dos papagaios |
|
Araruna |
ave preta |
|
Aratama |
terra dos papagaios |
|
Ararama |
terra dos papagaios |
|
Araruama |
terra dos papagaios |
|
Arassá |
Araçá |
|
Arassatyba |
araçazal (muito araçá) |
|
Araueté |
povo de lígua da família do
tupi-guaraní |
|
Araxá |
lugar alto de onde primeiro se
avista o Sol |
|
Áribo |
em cima |
|
Ariry |
depois |
|
Assui |
logo, portanto, assim que |
|
Assurini |
tribo pertencente à família
lingüistica do tupi-guarani |
|
Atá |
andar |
|
Atã |
forte |
|
Atássuera |
o que anda, ambulante |
|
Ati |
gaivota pequena |
|
Atiadeus |
tribo guaiacuru do Mato Grosso |
|
Atiati |
gaivota grande |
|
Atiçu |
tipo de cesta |
|
Auá |
homem, índio |
|
Auati |
gente loura, milho, que tem
cabelo loiro (como o milho) - abati - avati |
|
Auçá |
caranguejo - uaçá - guaiá |
|
Aussuba |
amar |
|
Avá |
homem, índio |
|
Avanheenga |
língua de gente, língua que
as pessoas falam |
|
Avaré |
amigo, missionário, catequista
- abaré - abaruna - abuna |
|
Avati |
gente loura, milho - abati -
auati |
|
Awa |
redondo - ava |
|
Awañene |
língua de gente - abanheém |
|
Awaré |
avaré |
|
Ayty |
ninho |
|
Aymberê |
lagartixa |
|
Ayuru |
árvore de madeira dura - ajuru |
| |
|
Material cortesía do Dicionário
Tupí - Português
Márcio S. Pinheiro / Prof. Joubert Di Mauro
Cavaco
homepage |
